LOS ANGELESIN YLIOPISTO
- Sara Matthews. - Sara Matthews.
Olet huoneessa 316.
- Tervetuloa. - Kiitos.
Surkea kuski. Hei, olen Tracy.
Sara.
- Anna kun autan. - Selvä, kiitos.
Se on hieno.
APU A TARVITAAN Razonen KAHVILA
Ei, äiti. Hän ei tullut vielä.
Sain ainakin valita ensin puoleni huoneesta.
Selvä, jutellaan myöhemmin. Rakastan sinua, hei.
Hei. Tau Sigma Kappa pitää bileet. Sinun on tultava.
- Anteeksi, Tau...? - Veljeskunta. Kaljaa ja poikia.
Taidan odottaa kämppistäni.
- Tule, siitä tulee hauskaa. - Minä ja Kim menemme. Ole kiltti.
Selvä.
- Kippis. - Collegelle!
Näitkö hänet? Hän tuijotti sinua.
Kiitos, pidämme paussin. Tuokaa meille kaljaa!
Haen punssia, haluatteko te?
Ei kiitos.
Voi ei, olen pahoillani. Olen tosi pahoillani.
Odota. Minne menet?
Minua huimaa vähän.
Etsitään sinulle tuoli, ja haen sinulle pyyhkeen.
- Tässä. - Kiitos.
Haen kaljan. Haluatko sinä?
Ei kiitos, juon punssia.
Se selittää asian. Terästämme boolin.
- Terästättekö? - Joo.
- Kiva. - Kun tyttö juo kolme lasillista...
Neljä.
Jos emme saa häntä huoneeseen, joudumme keittiövuoroon viikoksi.
Menen vessaan. Minun pitää siivota tämä sotku.
Suunnitelma taisi epäonnistua.
Mikä suunnitelma?
Läikytin oluen tahallani, jotta saisin jutella kanssasi.
- Läikytitkö päälleni tahallasi? - Läikytin.
Sara! Tule heti tänne.
- Ota se pois! Ota se pois! - Voi ei.
- Onko hän ystäväsi? - On.
Ota se pois! Ota se pois!
Tracy!
Paska.
- Jee! - Sain hänet, sain hänet.
Pois hänen kimpustaan!
- Kuka sinut saa? - Ilmeisesti minä.
- Niinkö? Kuka sinut sai? - Ilmeisesti Jumala.
- Oletko kunnossa, Kim? - Joo.
- Voi taivas! - Näin sitä mennään.
Mennäänkö hissillä?
- Join vain punssia. - Näin sitä mennään.
- Saitko kiinni? - Kiitti, Sara. No niin.
Olet sen surkean bändin söpö rumpali.
Olet seksikäs.
Saan huudot, kun autoin tyttöjä lähtemään bileistä.
Se on kaiken meille arvokkaan vastaista.
Ymmärrätkö?
Hyvää yötä.
- Odota. - Pidä se ensi kertaa varten.
Olen pahoillani keittiövuorosta.
Kunhan valehtelin.
- Paska. - Hei.
- Kuka sinä olet? - Kämppiksesi Rebecca.
Voi luoja.
Rebecca?
Hei, Sara.
Tapasit minut eilisiltana.
Aivan.
Alkaa R: Ilä.
Rebecca.
Ota nämä. Ne auttavat.
Kiitos.
En kai oksentanut päällesi?
Et.
Piirsitkö sinä nuo?
- Hienoja. - Kiitos.
Mennään kirjakauppaan. Kävely auttaa päätäsi.
- Nyt on liian aikaista. - Kello on 15.
Voi taivas.
- Jason, mitä sinä teet? - Halusin vain kuulla äänesi.
- Kielsin tekemästä tätä. - Haluan puhua kanssasi.
Teet tästä vain vaikeampaa.
Sara, kuule. Haluan tulla sinne.
Mutta sinä et halunnut. Sehän se ongelma onkin.
Pitää mennä.
Ei kuulostanut hyvältä.
- Oliko se poikaystäväsi? - Entinen. Se on monimutkaista.
Meidän piti mennä yhdessä collegeen.
Haimme Browniin, ja hän ei päässyt.
Pidin kiinni sopimuksestamme, ja valitsimme ULA: N.
Pari viikkoa sitten Brownista aukesi paikka ja...
- Ei. - Kyllä.
- Hän ei voinut. - Voipas.
Mikä kusipää.
- Kaipaatko häntä? - Toisinaan.
On vaikea päästää irti, tiedän sen.
Mutta olet nyt collegessa. Sinun pitää päästää irti.
Voi taivas.
- Mitä? - Olen mustasukkainen.
Joo, keräilen vaatteita.
Saanko laittaa joitakin juttuja sinun puolellesi?
- Sopii. - Saat lainata mitä haluat.
- Olen nähnyt näitä vain Voguessa. - Vanhempieni ajatus rakkaudesta...
...on päästää minut valloilleen luottokortin kanssa.
- Oletko täältäpäin? - 20 minuutin päästä.
Se on varmaan kivaa. Saat ruokaa ja pyykkipalvelua ilmaiseksi.
- Ei onnistu. - Miksei?
Mikään ei ole ilmaista kotonani.
Mikä tuo on?
Ei mikään, joitakin ideoita vain.
- Ne ovat hyviä. - Kiitti.
- Haittaako, jos katson, mitä teit? - Itse asiassa haittaa.
Ei mitään henkilökohtaista, toimin vain niin.
En halua, että näet ne, ennen kuin ne ovat valmiita.
Selvä.
Hei, Sara.
Tracy ja Kim, tässä on kämppikseni Rebecca.
Rebecca. Onpa muodollista. Miksi saamme kutsua sinua?
- Miten olisi Reba? - Tai Becca?
Entä Becky?
- Becky on hyvä. - Joo, Becky.
Pidän Rebeccasta.
Selvä.
Pitää mennä. Hei.
"Miksi pitäisi laittaa BlackBerry kiinni ja kuunnella häntä?"
Koska tämä kurssi-
- auttaa teitä ymmärtämään, että pyritte tekemään jotain suurta.
Voitte jäljitellä Marc Jacobsia-
- Vera Wangia tai Rick Owensia tai jopa ylittää heidät.
Luomuksenne ovat taidetta.
ÄIkää antako kenenkään väittää muuta.
Matka alkaa tässä ja nyt.
On minun tehtäväni...
...saada teidät ymmärtämään, että teistä jokainen voi olla taiteilija.
- Professori Roberts. - Niin?
Anteeksi kun vaivaan. Minun on pakko ottaa tämä kurssi.
Valitettavasti se on täynnä.
Myöhästyjätyttö, vai mitä? Mikä on nimesi?
Sara Matthews. Toin hakemuksen.
Miksi minun pitäisi hyväksyä se hylättyäni tusinan muita?
Olisiko se reilua?
Ei kai olisi.
Älä huoli, suunnittelukurssissa on kolme muuta osaa.
Ei se mitään. Otan kurssin ensi vuonna.
Haluan kurssillenne. Kiitos.
Sara.
Sinulla on kaksi asiaa, joita en voi opettaa, tyyliä ja tahtoa.
- Kiitos. - Ei kestä.
- Älä myöhästele. - En myöhästele.
Kuka tuo on?
Ystäväni Irene. Hän valmistui taideinstituutista viime vuonna.
Onko hän taiteilija?
Hän oli ennen Marc Jacobsin tyylikonsultti.
"Pariisi oli uskomaton."
"Milanoon syksyllä." Hän lähtee juuri Barcelonaan.
Oletteko vapaita? Menemme Seven Grandiin.
- Miten pääsemme sisään? - Olemme seksikkäitä.
- Tuletteko? - Tullaan.
En käy klubeissa.
Mitä laitetaan päälle?
Neidit!
Kahdelta herralta baarissa.
- Kippis. - Kippis.
- Tanssitaan. - Saanko laittaa nämä kassiisi?
- Joo. - Kiitti.
Katso, kun hän iskee minua.
- Mitä kuuluu? - Hyvää. Kuka sinä olet?
- Adam. - Hei, olen Tracy.
Tracy. Katselin sinua baaritiskiltä.
Tracy?
Haloo?
Otattek o vastapuhelun Sara Matthewsilta?
Kyllä.
Kiva auto.
- Missä Tracy on? - En tiedä.
No, kun nyt olen täällä...
- Onko sinulla nälkä? - Sudennälkä.
- Minullakin. - Hyvä.
En voi uskoa, että hän karkasi sinulta.
- Kiitos kun tulit. - Ei kestä. Olin hereillä.
- Mitä otat? - Pannareita.
Niitä minäkin haluan.
Tänään oli Tracyn vuoro, huomenna olet minun.
Näytän sinulle ison kaupungin oikealla tyylillä.
Lupaan, etten hylkää sinua.
- Hyvältä kuulostaa, sovittu. - Hyvä.
Nämä ovat moderneja teoksia.
Ne ovat villimpiä kuin vanhemmat.
Tämä on kiva.
Jason soittaa taas.
Tule, näytän sinulle jotain.
Tämä on suosikkini.
GREENMEADOW'N HOITAJ A
Pidän siitä, miten taitelija vangitsi persoonallisuuden silmien avulla.
Hän haluaa todella auttaa.
Se on mahtava, pidän siitä.
Kiva, että tykkäsit siitä.
Kaikki eivät pidä siitä.
- Tuo on kiva. - Eikö Des Moinesissa ole graffitia?
On. "Lana rakastaa Keviniä", "Stacy rakastaa Robertia"...
...mutta ei tuollaista. - Hymyile.
Tule sinäkin kuvaan.
En tajua tuota taidetta.
Neuloja ihossa, ei kiitos.
Minulla on tatuointi.
- Eikä ole. - On.
Hän on isosiskoni, joka kuoli, kun olin 9-vuotias.
Olen pahoillani.
Ei se mitään. Näin hän pysyy mukanani.
Halusin aina siskon.
Tule.
Arvaa, kuka on uusi suosikkiartistini.
Kuka?
Richard Prince.
Onko Paholainen puk eutuu Pradaan lempielokuvasi?
Joo, miksi?
Ei miksikään, se ei vain ole klassikko.
Tiedän sen.
Se kertoo pikkukaupungin tytöstä, joka menestyy muotimaailmassa.
- Kuten sinä. - Niin.
PAHOLAINEN PUKEUTUU PRADAAN
Hei, pikkuinen.
Katsopa sinua.
Hei, kissimirri.
Eikö sinulla ole pantaa?
Ajattelin, että pitäisit siitä.
Sara?
Tiedän, tiedän.
Rikoin varmaan 40 sääntöä-
- ja pitäisi viedä se suojaan, mutta en voi.
Mikä nimi annetaan sille?
- Oikeasti? - Se on salaisuutemme.
Annoin sille jo nimen. Cuddles.
Cuddles.
Pikku kulta.
Onko tuo kaulakoruni?
Anteeksi.
Sovitin vain sitä.
Se oli siskoni.
Voit lainata mitä vain, paitsi tätä.
Se on ainoa, mitä minulla on hänestä.
Anteeksi.
Ei se mitään. Et tiennyt.
Olitteko te läheiset?
Joo.
Olet ensimmäinen kämppikseni hänen kuoltuaan...
...joten tämä on vähän outoa.
Hyvällä vai huonolla tavalla?
Hyvällä.
Ole hyvä.
Jake, voitko väistää?
- Halusitko mokkapirtelön? - Joo.
Paska.
Tästä taitaa tulla tapa.
Vaikka suutelin sinua, et saa silti etuilla jonossa.
Mitä sitten saan?
Illalla Tau Sigma Kappan miehet-
- jatkavat pyhää perinnettä.
Bileet? En tiedä.
Olet tekosyyni, ettei minun tarvitse mennä.
- Saanko mokkani? - Kyllä.
Tekisitkö hänelle mokan? Kiitos.
- Eka päiväni. - Selvä.
- Nähdään illalla. - Nähdään, hyvä.
- No niin, hei. - Hei.
Mennäänkö Tau Sigma Kappan bileisiin?
- Kim ja minä menemme. - Jotta voitte jättää minut taas?
Hänellä oli Porsche ja poreallas.
Noinko pyydät anteeksi?
Kuule, minä... Hyvä on.
Halusin sanoa anteeksi. Mokasin täysin.
Anna minulle anteeksi, jooko?
Saat anteeksi.
Kiitos.
- Näytät hyvältä. - Kiitos.
Richard Prince pitää tänään näyttelyn.
Ostin kaksi lippua, koska hän on suosikkisi.
Minulla on treffit.
Selvä.
- Voin siirtää niitä. - Ei tarvitse.
Haluan. Yhdellä ehdolla.
Söpö. Kuka tämän suunnitteli?
Mitä väliä? Oletko muodin orja?
Vain utelias.
Sain sen kirpparilta 20 taalalla. Se on vanha.
Vielä yksi juttu.
Täydellistä.
Käväisen suihkussa. Lähdetään sitten.
Vastaanottaja: Stephen
Sori. Ensi kerralla
Paska.
Rebecca.
- Pitää mennä. - Selvä.
- Nähdään. Hauskaa päivää. - Hei.
Hei, Sara.
Kämppiksessäsi on jotain outoa.
- Mitä tarkoitat? - Hän oli aamulla huoneeni edessä.
- Mitä hän siellä teki? - Odotti minua.
Avasin oven, ja hän istui ja tuijotti kuin jokin hullu.
Miksi hän niin tekisi?
Kysy häneltä. Pysyn kaukana hänestä.
Selvä. Pitää mennä.
Vastoin yleistä mielipidettä-
- kauneus ei ole katsojan silmissä.
Se on suunnittelijan käsissä.
Kumpi näistä kahdesta vaihtoehdosta on paras?
Onko muodissa oikeaa ja väärää?
Kuka voi kertoa muodin ja tyylin eron?
Lähettäjä: Irene 5thin ja Springin kulma
Neiti Matthews?
Muoti muuttuu, mutta tyyli on ikuista.
Yves Saint Laurent. Aivan niin.
Kaikilla maailman rahoilla ei voi ostaa tyyliä.
Sillä saa hyvän ostajan.
Touché.
Hei. Kiitos.
- Mistä tiesit, milloin tunti loppuu? - Olen kämppiksesi.
Tracy sanoi sinun pelästyttäneen hänet.
- Mitä? - Niin.
Ei. Hän pelästytti kyllä minut.
Hän juoksi vessaan kuin olisi aikonut oksentaa.
- Hän melkein kaatoi minut. - Hän tykkää kyllä bilettää.
Ei siitä kannata huolehtia.
Menen tapaamaan Irenen. Kiitos kahvista.
- Sara! - Hei.
- Irene! - Viimeinkin!
- Istu. - Selvä.
Haluan isona olla kuin sinä.
- Niin haluan minäkin. - Irene. Oletko valmis?
Kaksi sekuntia. Isäsi jättää minulle viestejä koko ajan.
Toivottavasti sanoit, että istun kirjastossa joka ilta.
Sanoin, etten ole nähnyt sinua ja että voit olla vaikka crack-horo.
- Täydellistä. - No niin, olet valmis.
- Kiitos kun tulit. - En jättäisi tätä välistä ikinä.
En ole nähnyt sinua sen jälkeen, kun peruit päivällisen.
- Anna anteeksi. - Joo.
Ajattelin kysyä, haluaisitko tänään syömään.
Minä opiskelen, joten...
- Ymmärrän. - Niin.
- Sivua 3. - Asia on vaikeaa.
Niin.
Hyvä on. Mennään.
- Selvä. - Mennään äkkiä...
...ennen kuin muutan mieleni.
Hitto.
Hei, voitko laittaa valot päälle?
Haloo.
Tiedän, että se olet sinä.
Narttu.
Friikki.
Haluatko tietää, mitä ajattelen?
Olet roskasakkia ja pieni bilettävä horatsu.
Vaikutat häneen huonosti.
Jos sanot tästä kenellekään, tapan sinut.
Hyvä on.
Kiva naparengas.
Sara tässä. Jätä viesti.
Kiitos, kun et auttanut minua opiskelemaan.
- Milloin tahansa. - Niinkö?
Missä sinä olit?
Soitin ja soitin.
- Rebecca, tämä on Stephen. - Menen nukkumaan.
Kiva, että olet kunnossa.
- Onko sinulla kotiintuloajat? - Ei.
Kai hän on oikeassa. Olisi pitänyt soittaa.
Selvä.
Hyvää yötä.
- Nähdään. - Sara.
Olin illalla vain huolissani sinusta.
Älä huolehdi, osaan pitää huolen itsestäni.
- Onhan kaikki hyvin? - On.
Frendzit Rebecca
Paras ystäväni Sara ja minä
- Olenko jo hänen paras ystävänsä? - Se on surullista.
Lopeta.
Ehkä hän todella pitää sinusta.
- Tajuatko? - En tajua.
- Etkö? - En.
- Taidat tajuta. - Olet typerys.
Kiitos.
Stephen.
Tracy. Tracy.
Vaihdoit kuulemma asuntolaa.
Joo. Conrad Hallissa oli paremmat vibat, joten...
- Mennään yhdessä syömään. - Sara.
Tracy.
Mitä tuo oli?
En tiedä. Hän vain lähti.
Hän on aina ollut epäluotettava.
- Näköala ei ole hieno. - Ei niin, se on vain ok.
Niin on. Jotain kuutonen 10:stä.
- Annan nelosen. - Nelosen?
Aika kriittinen.
- No? - No?
Pitäisikö mennä kotiin?
- Pitäisi. - Joo.
Haluan tosin kysyä-
- minun vai sinun luoksesi?
- Selvä. - Ja lyön vetoa.
- Selvä. - Selvä.
A, mennään sinun luoksesi.
B, viet minut kotiin-
- sänkyyni kämppikseni luo.
Mikä se veto on?
Tämä on aika tyhmä veto.
- Miksi suostuit? - Taidan olla tyhmä mies.
Älä koske maahan.
Älä koske jalkoihisi.
Hyvä on, sinä voitit.
- Joten... - Mennään sinun luoksesi.
- Odota hetki. - Mitä?
Odota puoli minuuttia.
- Pilailet. - En pilaile.
30 sekuntia, kiitos.
Melkein valmista.
Joudun riisumaan täällä.
Varmaan.
- Hups, siinä meni paitani. - En usko sinua.
- Siinä menivät farkut. - Hitto, se on minun stripteaseni.
- Rintsikat vai pikkarit seuraavaksi? - Pistän sinut strippaamaan uudelleen.
Tiesin, ettei sinulla ollut-
- sisua.
Sara, sinä vastasit.
Sara?
Sara. Jason täällä.
Voidaank o jutella-
- meistä?
Sara?
Minä kaipaan sinua.
Kaipaatk o?
Kaipaan sitä, kun kosken sinuun.
Kaipaatko sitä, että kosket minuun?
Joo.
Todista se.
Jason.
Kaipaan sinua tosi paljon.
Älä ikinä enää soita minulle.
Mitä?
- Älä ikinä enää soita minulle. - Odota, Sara, mitä sinä tark oitat?
Huomenta.
Hei. Heräsit aikaisin.
Niin.
Anteeksi etten soittanut, unohdin puhelimeni.
Ei se haittaa.
Hei, Cuddles. Hei, kisuli.
Haluatko aamiaiselle? Voi ei.
- Onko se kissasi? - Ehkä.
- Se on söpö. - Kiitos.
Jos pidät sen, menetän työni.
- Ymmärrämmekö toisiamme? - Kyllä.
Hei, tule sisään. Miksi viivyit?
Minä kävelin.
- Etkä. - Kyllä. Taksi on liian kallis.
Sara, et voi kävellä L. A: N keskustassa yksin.
- Se ei ole Des Moines. - Tiedän.
Kaupunki on täynnä hulluja. Teen meille drinkit, ja sitten mennään.
Haloo.
Joo, hyvä ajatus. Odota.
- Irene, pidätkö kissoista? - Joo, miksi?
- Meillä olisi yksi. - Matkustan liikaa.
- Kissa kuolisi nälkään. - Olet oikeassa. Ei onnistu.
Tulen kun tulen.
Hei vaan.
- Kuka se oli? - Kämppikseni.
- Hän on vähän ylisuojelevainen. - Kuulostaa hauskalta.
- Missä se on? - Mikä?
- Sinulla oli minulle yllätys. - Ai niin.
Siivosin komeroani-
- enkä ole käyttänyt näitä puoleen vuoteen.
- Pilailetko? Kaikki nämä? - Niitä on lisää.
- Voi ei. - Mitä?
Meillä ei ole kaappitilaa, ja Rebecca otti jo puolet tiloistani.
Muuta minun luokseni.
- Oikeastiko? - Miksi ei?
Tämä paikka on valtava, enkä ole kotona.
Jätä kämppiksesi ja asu täällä.
Saat pitää lemmikkejäkin.
- Puhun hänen kanssaan. - Hyvä.
- Irene tykkää tytöistä. - On aina pitänyt.
Harmi, ettei hän voinut ottaa Cuddlesia.
Se ei ehkä ole ongelma.
- Niinkö? - Hän pyysi minua muuttamaan sinne.
- Mitä? Haluatko sinä muuttaa? - En. Minä...
Tykkään asua täällä kanssasi.
Asuisin täällä yhä teknisesti, joten et tarvitsisi uutta kämppistä.
Hänen kotinsa on valtava, ja tarvitset lisää kaappitilaa.
En halua sitä vaan...
Ajattele asiaa.
Mitään ei ole vielä päätetty.
Niin voisimme pitää Cuddlesin.
Voisin viettää kiitospäivän täällä-
- ja nähdä teitä jouluna.
Äiti, minulla on nyt kiire.
Voinko soittaa myöhemmin? Hei.
Onko siellä kivaa ja lämmintä?
Mikä hätänä?
- Cuddles pääsi ulos. - Mitä?
Otin sen mukaan pyykkäämään. Se oli korissa-
- ja se karkasi. Juoksin sen perään, mutta... Anna anteeksi.
Menen etsimään sitä.
Ehkä se on karmaa. Emme olisi saaneet pitää sitä.
- Kaikki on minun syytäni. - Se oli vahinko.
Se on vain stressiä.
Onko jokin muu vialla?
Vanhempani haluavat minut kotiin kiitospäiväksi.
Etkö tahdo mennä?
Emily kuoli kaksi päivää ennen kiitospäivää.
Kotona ei ole aina ole vallinnut juhlatunnelma.
Tiedän, että pitäisi mennä-
- mutta tuntuu kuin juhlapöydässä olisi kummitus.
Tule mukaani.
Tule kiitospäiväksi meille.
- Eikö perhettäsi haittaisi? - Tule vain.
Stephen pyysi minua jäämään-
- mutta kiitos.
Syyslukukauden suunnitelmat on tuotava perjantaina.
Muistakaa yksinkertaisuus.
Kuka perusti alamme?
Eeva. Hän antoi Aadamille viikunanlehden.
Hyvää päivänjatkoa.
- Sara. - Niin?
- Voitko tulla toimistooni? - Kyllä.
Pidän työsi vaarallisuudesta. Se on kieroutunutta ja rankkaa.
Pidän siitä, että niissä on tummia syvennyksiä-
- viattoman ulkokuoren alla. Vastakkainasettelu on mahtavaa.
- Kiitos. - Ja tyylit...
...muuttuvat nopeasti muotimaailmassa.
Sinulla on oma tyylisi ja tekniikkasi.
Se juuri tekee siitä uskomatonta ja jännää.
Niin juuri. Siksi menen joka vuosi Pariisin muotiviikolle.
Katsomaan, mikä on tuoretta, uskomatonta ja... Mitä muuta?
- Jännää. - Niin.
- Haluan myös päästä juhliin. - Varmasti.
Budjettini sallii minun viedä mukana assistentin.
Yleensä vien seniorin, mutten aina.
Kurssilla on monia lahjakkuuksia-
- mutta parhaat suunnittelijat puskevat hyväksyttävän rajoja.
He ottavat riskejä.
- Pitää mennä. - Selvä. Oli hyvä tavata.
Tarjous on yhä voimassa, Sara. Se on elämäsi mahdollisuus.
- Mikä hätänä? - Professorini suuteli minua.
- Oletko kunnossa? - Se kusipää on naimisissa.
- Kerrotko Stephenille? - Siitä tulisi vain ongelmia.
Minä tuen sinua.
- Tiedän. - Kiitos kun kerroit minulle.
- Mitä voin tehdä? - Et mitään.
- Professori Roberts? - Kyllä.
Hyvä, että olette yhä täällä.
Olin juuri lähdössä.
- Et ole oppilaani. - En vielä.
Siksi tulinkin.
- Reputan psykologian peruskurssin. - Miksi?
Olen kyllästynyt.
Olen pahoillani, mutta en tiedä, miten voin auttaa.
Huomenna on viimeinen mahdollisuus jättäytyä kurssilta.
Jos en ota toista sen tilalle, jään jälkeen.
Isä ei tykkää siitä.
Hän voi jopa lopettaa maksut...
...joten olen oikeastaan armoillanne.
Kuule, en ota uusia opiskelijoita kesken lukukauden.
Näytänkö tavalliselta opiskelijalta?
- Vaimonne on kaunis. - Entinen vaimoni.
Minulla on ensin kysyttävää.
- Kysykää mitä vain. - Onko sinulla kokemusta?
- Ei yhtään. - Mitä tiedät vaatteista?
Vain yhden asian.
Mikä se on?
Näytän paremmalta ilman niitä.
Voimme varmaan sopia jotain.
- Kertokaa, teen mitä tahansa. - Suutele minua.
- Mitä? - Sanoin suutele minua.
Professori Roberts, satutatte minua.
Pikku kiusaaja.
Pois kimpustani! Lopettakaa!
- Hiljaa! - Ei!
- Pää kiinni! - Pois kimpustani! ÄIkää!
- Satutatte minua! - Turpa kiinni!
- Sanoin ei! - Turpa kiinni, narttu!
Sylvester, lopeta!
- Hiljaa! - Pois kimpustani! Sanoin ei!
- Mitä...? - Lopeta!
- Kertokaa, teen mitä tahansa. - Suutele minua.
- Mitä? - Sanoin suutele minua.
Mitä haluat?
- Professori Roberts, satutatte minua. - Anna se minulle!
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Mitä haluat? Sano vain.
- Maksan siitä. - Niin maksat.
Tulkaa sisään.
Sisään vain. Hei.
Istukaa. Tervetuloa.
Olen professori Jacobs. Opetan kurssia loppulukukauden.
Mitä tapahtui?
Sitä sanotaan virkavapaudeksi, mutta kuulin-
- että joku lähetti rehtorille nauhan, jossa hän iski opiskelijaa.
- Voi taivas. - Tiedän.
- Minä tiedän. - Se oli välitöntä karmaa.
- Hei, Sara. - Hei, Jake.
Olen tehnyt päätöksen.
- Oletko valmis? - Joo, kerro.
Selvä.
- Jätän bändin. - Miksi?
Se on ajanhukkaa, ja olemme surkeita.
- Olen eri mieltä. Miksi sanot niin? - Minäpä ajattelen sitä.
Saamme keikkoja vain-
- veljeskunnastani ja tyttöystäväni kahvilasta. Se ei ole hyvä.
- Sanoitko "tyttöystävä"? - Kuulit kyllä.
Olisiko sinusta kivaa jäädä tänne kiitospäiväksi?
Joo. Veljeskunnassa on päivällinen, telkkarissa jalkapalloa-
- ja runsaasti kiusallista homohuumoria.
- Kuulostaa mahtavalta. - Se on tosi hienoa.
Vähän kiusallista toisinaan, mutta...
Rebecca. Voi luoja, mitä tapahtui?
- Mitä tapahtui? - Etsin Cuddlesia.
Mies veti minut kujalle ja...
Kaikki hyvin.
- Pääsin karkuun. - Kaikki hyvin. Kaikki on hyvin.
Voi taivas.
Onneksi se ei ole syvä.
Mene lääkäriin.
- En. - Rebecca, sinun täytyy.
- Sitten poliisille. - En voi.
Sinä soitat, tai teen sen itse. Hullu on vapaana.
- En edes nähnyt häntä. - Sillä ei ole väliä.
- Sinun pitää puhua poliisille. - En halua muiden tietävän.
- Rebecca. - Älä kerro kenellekään.
En sitten.
- Anna kun autan. - Oletko minulle vihainen?
Miksi olisin?
Anteeksi, etten jää, mutta Rebecca...
Minä ymmärrän.
Piehtaroin tyynyni kanssa ja kuvittelen, että se olet sinä.
Sano, että sinun tulee ikävä.
Minulla tulee ikävä.
Minullakin sinua.
En ole kuullut Jasonista viikkokausiin.
Outoa, miten hän lakkasi soittelemasta.
Sitähän sinä halusit.
Joo.
Niin kai halusin.
Onko tämä kotisi?
Vanhempieni talo. Se ei ollut koti, kun asuin täällä.
Hei.
Onko täällä ketään?
Hei, Rebecca.
- Hei. - Hei, kulta.
- Mitä tapahtui? - Äiti, lopeta. Ei mitään.
- Miten niin ei mitään? - Anna olla.
- Emme uskoneet, että tulisit. - Miksi en olisi tullut?
Kukas sinä olet?
Olen Sara.
- Sara on kämppikseni. - Hei, olen Jeff.
- Hauska tutustua. - Tervetuloa, olen Alison.
Kiitos.
Näytän sinulle huoneeni.
Etkö kertonut heille, että tulemme?
Ei heidän tarvinnut tietää.
- Kiva huone. - Niin kai.
- Kuka hän on? - Se on vain lukioaikainen työni.
En ole ottanut sitä vielä alas.
Sara, toivottavasti et ole kasvissyöjä.
En todellakaan.
- Rebecca on mahtava kämppis. - Sepä on kiva kuulla.
Hän pitää varmaan sinusta. Hän ei ole tuonut ketään kotiin.
- Isä. - Mitä?
Vanhempana huolestuu.
Huolehdimme tyttärestämme koko ikänsä, ja hän lähtee collegeen.
Sitten hän on omillaan, emmekä tiedä, keitä hän kohtaa.
Isä.
Sara, laitamme sinulle kivan huoneen.
Hän on kanssani.
- Eikö niin? - Selvä.
Lhanaa.
Isä.
Bec. Säikäytit minut.
Miksi valvot näin myöhään?
- Miten sinä voit? - Hyvin.
Arvosanat ovat hyviä.
- En tarkoita sitä. - Saan ystäviä.
Rebecca, katso minua hetki.
Äitisi ja minä välitämme sinusta.
Tiedän.
Minä menen nukkumaan.
Mitä teet?
Rebecca näyttää minulle lukioajan paikkojaan.
- Lhanaa. - Niin.
- Rebeccalla menee hienosti. - Hän pärjää hyvin.
Syökö hän lääkkeensä?
Lääkkeensä?
Pitäkää hauskaa.
Tule.
Onko kaikki hyvin?
On.
Minä vain...
On kiva nähdä, mistä olet kotoisin.
Tule.
- Tämä on parasta. - Tuoksuu tosi hyvältä.
Kävin täällä joka päivä.
- Se on Rebecca. - Odota täällä.
Tunnetko heidät?
Se tekee 5,57.
Hän on piirrostesi tyttö.
Rebecca?
Lähdetään.
Hei, Maria.
Halusin esitellä Saran.
Kämppikseni.
Lähdetään.
Rebecca.
Me emme koskaan olleet ystäviä.
Mennään.
Hyvä, Irene palasi kotiin.
- Oliko hyvä lenkki? - Mahtava.
- Menen studiolle. - Nähdään myöhemmin.
Älä valvo. Sain inspiraation.
Unohdin vihkoni.
Moi.
- Hei. - Voi luoja.
- Oletko kunnossa? - Hei.
- Oletko ok? - Olen.
- Mitä ne ovat? - Se pitää selvittää.
Voinko auttaa?
Ei tarvitse, selviän kyllä.
Teen vain työtäni.
- Valmista. - Sinulla on jotain tuossa.
- Mitä hittoa? - Anteeksi, Rick.
Ei se haittaa, kulta.
Olen taas pahoillani, Rick.
Hemmoteltu narttu.
Ota rauhassa.
Älä nyt!
Pelkuri.
Zyprexalla hoidetaan psykoottisia ongelmia-
- kuten skitsofreniaa ja kaksisuuntaista mielialahäiriötä.
Luulin häntä vain oudoksi.
Ehkä tämä on täydennys. Hän on voinut syödä niitä koko ajan.
En usko, että hän on syönyt niitä.
On aika muuttaa Irenen luo.
Joo.
Anteeksi kun tuijotan...
...mutta olet todella kaunis.
Niin sinäkin.
Sinulla on upeat huulet. Mitä se on?
Kanelia. Siinä on kofeiinia.
Koskaan ei tiedä, miten myöhään tulee juhlittua.
Saanko kokeilla?
Olet oikeassa. Kanelia.
Pyytäisin sinut meille, mutta minulla on kämppis.
Onneksi asun vain muutaman korttelin päässä-
- ja minulla ei ole.
Mitä me odotamme?
Soittaa...
Irene tässä. Jätä viesti.
- Missä olit koko yön? - Studiossa.
Sain inspiraation, joten...
En tullut seuranneeksi aikaa.
- Rebecca... - Haluan tatuoinnin.
- Mitä? - Tatuoinnin. Tuletko mukaan?
Ole kiltti. En pysty siihen ilman sinua.
Hyvä on.
Tiedän, minkä haluan.
- Odotan tässä. - Selvä.
Valmis.
Näytä se.
Voit pitää minua siskonasi.
Mikä hätänä?
Sano minua Emilyksi, jos haluat.
Sara?
- Etkö ota muuta? - Haen loput, kun Irene palaa.
- Missä kaulakorusi on? - En löydä sitä. Ei se haittaa.
- Sara. - Stephen, en halua palata sinne.
Käyn etsimässä sitä.
Oletko nähnyt Saran kaulakorua?
- Mitä minä tein? - Hänen pitää jatkaa eteenpäin.
Sinun kanssasiko?
Voitko ilmoittaa, jos löydät korun?
Teet sellaisia paskajuttuja.
Hyvää jatkoa.
Soitetaan jollekulle.
Rehtorin kansliaan tai asuntolanvalvojalle.
Mitä sanoisimme? Hän ei ole tehnyt minulle mitään.
Tytön vanhemmatkin pelkäävät häntä.
- Hän säikäytti minutkin. - Ovatko nämä likaisia vai puhtaita?
Siltä väliltä.
Otitko sinä tämän?
En usko.
Eikö se ole sinun?
Nyt riittää. Palautan sen, ja sinun pitää tehdä jotain.
Ei. Älä palaa sinne.
Sara tässä. Jätä viesti.
Hei, Sara. Jason tässä.
Olen kämppäsi edessä. Lensin tänne juuri.
Olen Rosewell-hotellissa, huone 210.
Soita minulle.
Menen kirjastoon.
- Saatan sinut. - Ei tarvitse.
- Oletko varma? - Jep.
Bileet alkavat kymmeneltä. Siellä soittaa loistava bändi.
- Sanoit, että he ovat surkeita. - He alkavat oppia.
- Rumpali on kuulemma seksikäs. - Niin on.
Makaan hänen tyttöystävänsä kanssa.
- Nähdään myöhemmin. - Selvä.
Sara?
Et vastaa puheluihini, mutta haluan nähdä sinut.
Rosewell-hotelli, huone 210. Ole kiltti. Jason
Mitä?
Sara?
Sait viestini.
Kiva kun tulit. Tuo tuntuu hyvältä.
Käänny.
Sulje silmäsi.
Olen kaivannut tuoksuasi.
Rakastan sinua tosi paljon.
Hän ei rakasta sinua.
Lähettäjä: Irene Tarvitsen sinua heti
Minä tässä. Irene tarvitsee minua eikä vastaa puhelimeen.
Olen huolissani. Nähdäänk ö siellä?
524 South Grand. Selvä, hei.
Irene?
- Irene! - Sara.
- Mitä sinä teet? - Istu ja pidä turpasi kiinni.
Kuuntele.
Halusin vain olla ystäväsi.
- Rebecca, olen minä ystäväsi. - Etkä ole.
- Olen. - Etkä ole!
Olemme täällä, koska petit minut.
- Rebecca, olen ystäväsi. - Älä sano asioita, joita et tarkoita!
Minä suojelin sinua siltä Tracy-huoralta-
- kamalalta kissanpennulta-
- professorinretaleelta...
...ja entiseltä luuseripoikaystävältäsi!
- Mitä teit hänelle? - Hankkiuduin heistä eroon puolestasi!
Miten kiität siitä? Jättämällä minut!
Rebecca, anna anteeksi.
Jooko?
Olen pahoillani sydämeni pohjasta.
Anna anteeksi.
Minä annan.
Hyvä.
Aloitetaan alusta.
Hyvä on.
Kuten ensimmäisenä päivänä.
- Mikä se on? - Vain me kaksi yhdessä.
Haluan, että sinulla on...
...vain yksi paras kaveri. - Ei! Ei!
- Rebecca, älä! - Makaa hiljaa, narttu.
Pysy kaukana! Älä tule lähemmäs.
- Lopeta! - Irene?
Olen niin pahoillani.
Sara.
Sara! Sara!
Sara!
- Irene! - Sara, ei!
- Sara, ei! Sara! - Paska!
- Palotikkaat! - Haluan vain olla ystäväsi!
- En voi jättää sinua! - Mene ikkunasta.
Sara! Sara!
- Paska! - Ei, Sara!
Sara! Avaa, ole kiltti!
- Sara! - En yllä siihen!
- Sara, mene! Häivy täältä! - Sara!
- Se on liian kaukana.
Kaikki järjestyy!
Sara!
Auttakaa minua!
Ei!
Apua!
Voi luoja!
- Tule, tule. - Vedä minut ylös!
- Anna käsi. - Vedä minut sisään!
Sara! Varo!
Voi taivas!
Voi luoja.
- Sara! - Voi paska.
Tule.
Stephen.
Minä vannon...
...että ammun, Rebecca. - Et ammu.
Et koskaan ollut ystäväni.
- Tervetuloa takaisin. - Hei.
- Voit muuttaa luokseni, jos haluat. - En halua kämppistä vähään aikaan.
Niin.
- Mennäänkö illalla syömään? - Ilman muuta.
Selvä.
Voitko auttaa, ennen kuin menet?
Häivy nyt siitä.
Nähdään myöhemmin.
SLUT